Die Aquarelle-Vorlagen zu Rumpumpel entstanden 1902/03, in einer Zeit als sich Karl Hofer von seinem angstvollen Frühwerk durch totale Vernichtung getrennt hatte und auf der Suche nach einem eigenen war und die plastischen Körperformen in die Fläche auflösenden Stil eines seiner einfachsten Mitteln war.
RezensionRumpumpel ist eine Bilderbuch- Wiederentdeckung, die endlich nicht nur für kulturhistorisch interessierte Bücherfreunde interessant sein dürfte, sondern auch für schlumpfmüde Kinder und deren Eltern...
Die Zeit
Paula Dehmel stellt ihre literarische Eigenständigkeit mit den Rumpumpel-Gedichten unter Beweis, in denen sie der Gattung Kindergedicht einen neuen Sprachgestus und einen neuen Ton erschließt.
quelle: http://www.bautz.de/neuerscheinungen-2004/rez_stark_Volkacher%20Bote